foto: freepik.com
Brilio.net - Poems have become works of literature that are so attached to the culture of Indonesian society. Not only the Betawi tribe, the poem is also very close to the Malay tradition. Poems have similarities from the Javanese language, namely the word parik which means pari and in the Malay language it is called paribasa or proverb.
The poem was first written by Haji Ibrahim Datuk Kaya Muda Riau. He was a writer who lived at the same time as Raja Ali Haji. Poems also first appeared in Malay history and popular stories inserted in poems such as Ken Tambunan.
Malay poems consist of four lines with cross rhymes (abab) and usually have two parts, sampiran (the first two lines) and content (the last two lines). Malay poetry has many functions as a means of communication, education and conveying values, entertainment, and social bonding.
Well, let you not be curious about what kind of entertaining Malay poems are, here brilio.net summarizes from various sources on Monday (20/5), 45 interesting and entertaining Malay poems , full of meaning.
Malay poems
photo: freepik.com
1. Sit relaxed on the porch
Seeing uncle drinking standing up
Looking at the mirror happily after showering
Surprised to see myself.
2. Mom is good at dancing
Without being tired like mom attached
Your face is beautiful today
I want to borrow money for a restaurant.
3. Monkeys steal bugis
His eyes hurt from nettles
You laugh I cry
Lovers go away.
4. From Johor to Abung Semuli
On his way home, he bought muli bananas
Eat a hearty who cares
The important thing is that the stomach is full again.
5. A sharp knife engraved with the name of the dagger
Don't be thrown because of a cough
Wishing to be magnificent as the heart desires
Teruna we comb friends.
6. Road from Rokan to Indragiri
Carrying ink to Kuala Linggi
Can you rest yourself?
Tomorrow will meet again.
7. In silence brother paddled
Fear of being chased by crocodiles
Every night I complain
Because you already have it.
8. The electricity goes out, there are no candles
Be a pitch black house
Traditional dance facing the bride
While fascinated by the beautiful face.
9. Go to Bangka to bring fish
Fish is obtained from the ocean
Full of blessings of the month of Ramadan
I apologize.
10. Go to the next city to attend a meeting
The road is so difficult that the legs hurt
Come to people who have a wish
I want to express my heart's desire.
11. How beautiful gold and diamonds are
Looking for it half dead
A group of pirates went to sea
Don't know what to look for.
12. I want to eat curry
Yam stem mushroom curry
Indescribable joy
Meet a kind sister.
13. The flower stands on top of the para
Village children install lamps
If you make a mistake, speak
Fingers crocheted sorry asked.
14. My brother is very shy
Even though he is normal
Stomach churning like a Malay orchestra
Sing the flower song.
15. Uncle Maksim blinked
Friendly banter while hiding
A group of pirates holding weapons
Instead of robbing but singing.
16. There was a storm, uncle Arisan
The sound of the crowd is like whiplash
If only lazy
I don't know what will become of your life later.
17. The Malay orchestra performed here
Lots of people having fun
What do you want to be?
School doesn't end and prayer is forgotten.
18. How friendly my aunt greeted me
His smile is as sweet as sugar
No more ugly faces
Don't know the customs either.
19. Buy shoes to be depressed
Great price with zero lots of seeds
By walking quickly together
Reach the good country you dream of.
20. Planting flowers until the garden
The proceeds are sold for profit
Lose since not competing
His good promise was immediately enforced.
Interesting Malay poems
photo: freepik.com
21. Kaki ran after the grasshopper
Grasshoppers can look male
Which one is good, take it home
But please leave the bad ones.
22. Getting a stone turns out to be lucky
Father saw and got angry
What does civilized Malay mean?
Living side by side with consensus.
23. The eyes of the fish
It's really obvious
My brother is still a role model
Even if it's just a striped crocodile.
24. Go to the sword sharpening city
Even the road is slippery with rain
Appearance and wealth are indeed lacking
Use knowledge to improve yourself.
25. Eating fruit feels good
If the time is good, it will taste good
Love is there to bind
Until the podium continues side by side.
26. Uncle and aunt winked at each other
Friendly banter while eating serabi cake
A group of Pirates holding weapons
Considered to rob and even sing.
27. How beautiful gold and diamonds are
Looking for the metal is half dead
A group of pirates set sail to the ocean
I don't know what he is looking for.
28. Greet each other when passing each other
A smile spread between them
It's not good looking
Act like a devil.
29. I want to eat curry
Yam stem mushroom curry
Indescribable joy
Meet a kind sister.
30. The flower is dedap above the para
Village children install lamps
If you make a mistake, speak
Crocheted fingers apologize.
31. The rioters
Where should the police arrest him?
Wearing safari big and shabby
Turns out from grandfather too.
32. The pilgrim has returned to Malay land
Bring the white hat and his hand
I'm not good at studying
With parents fighting anyway.
33. How friendly Cik Gu greeted
His smile is as sweet as sugar
It's bad looking
I don't know the customs either.
34. Walk to Jimbaran
Rainy weather immediately appeared rainbow
How happy it is to welcome Lebaran
The extended family came to visit.
35. Knitting yarn with pins
Be careful with fingers
The joy of the heart
Seeing grandchildren come here.
Malay poetry entertains
photo: freepik.com
36. Aunt Arisan's stormy
A wild sound like whiplash
If only lazy
I don't know how your life will be.
37. Grandma is very old
Knitting cloth while coughing
Then what do you have?
Everything you nailed belongs to my grandfather.
38. Javanese nobility named priyayi
Malay nobles don't know what their name is
A group of pirates sing
How happy their hearts are.
39. The singer of the Malay orchestra fell down
Really fell no joke
Let me tell you something important
You're not even handsome, friend.
40. I want to go to Johor
A traveler goes alone
I put the mirror in front of his face
He was horrified to see his own appearance.
41. Carrying sacks of wheat and rice
The poor grandfather brought it while coughing
Go to the surau wearing sarong
Grandfather's heirloom sarong.
42. Javanese nobility named priyayi
Malay nobles don't know what their name is
A group of pirates sing
How happy their hearts are.
43. Orkes Malay gambus perform here
Many people rejoice
What do you want to be?
School doesn't end and you forget to pray.
44. A member of the rainbow army named Harun
Even though he is like that, he has a good heart
A group of pirates looking for treasure
Not sure where it is.
45. Sit and relax on the porch
Drinking tea is not good while standing
Looking at the mirror happily after showering
Shocked to see his own appearance.
Malay-style rhyming tipsBerpantun ala Malay is an oral art that is rich in tradition and the beauty of words. In Malay culture, poetry is not just entertainment, but also a way to convey messages, advice, or feelings in a beautiful and subtle way. Malay poems have a four-line structure with cross rhymes that contain deep meaning and captivating rhythm.
To master the art of Malay-style rhymes, a deep understanding of language, vocabulary, and culture is required, as well as creativity in arranging words that flow harmoniously. By appreciating traditional values and expressing creativity in poetry, one can enrich and beautify the rich and unique Malay cultural heritage.
As for how to rhyme in the Malay style, you can understand the structure of the poem, learn Malay vocabulary, creativity in expression, complement it with musical accompaniment or cultural background, practice interacting regularly, uphold the traditional Malay cultural values, and continue to learn and grow.
(brl/mal)
