Brilio.net - The song "There She Goes" written and performed by the British band, The La's, was released in 1988. The song is known for its catchy melody and emotional lyrics. Although it seems simple, the song holds a depth of meaning that makes it still relevant today. In this article, we will discuss the lyrics of the song, its translation into Indonesian, and the meaning contained therein.
The lyrics of "There She Goes" describe feelings of deep love and longing for someone. With a cheerful yet melancholic tone, this song tells about the presence of someone who has a big influence in someone's life, even though the relationship may not be reciprocated or difficult to reach. Let's see the full lyrics and their translations.
Lyrics of the song "There She Goes"
There she goes
There she goes again
Racing through my brain
And I just can't contain
This feeling that remains
There she goes
There she goes again
Pulsing through my veins
And I just can't contain
This feeling that remains
There she goes (there she goes again)
There she goes again (there she goes again)
Racing through my brain (there she goes again)
And I just can't contain
This feeling that remains
There she goes
There she goes again
She calls my name
Pull my train
No one else could heal my pain
And I just can't contain
This feeling that remains
There she goes (she calls my name)
There she goes again (she calls my name)
Chasing down my lane (she calls my name)
And I just can't contain
This feeling that remains
There she goes (there she goes again)
There she goes (there she goes again)
There she goes
Lyrics Translation to Indonesian
He goes
He came again
Racing in my brain
And I can't take it
This lingering feeling
He goes
He came again
Pulsing through my veins
And I can't take it
This lingering feeling
He left (he came again)
He comes again (he comes again)
Racing in my brain (here he comes again)
And I can't take it
This lingering feeling
He goes
He came again
He called my name
Pulling my cart
No one can cure my pain except him
And I can't take it
This lingering feeling
He went away (he called my name)
He came again (he called my name)
Chasing my way (he calls my name)
And I can't take it
This lingering feeling
He left (he came again)
He left (he came again)
He goes.
Meaning of the song There She Goes
The meaning of "There She Goes" is often interpreted as a song about longing and unrequited love. The lyrics describe how the presence of someone can change everything, even though they may not always be by our side. Phrases such as "No one else could heal my pain" show how important the person is in the singer's life, creating a sense of loss when they are not there.
Some listeners have also associated the song with the experience of using drugs, especially heroin, as the lyrics describe feelings of euphoria and an inability to control emotions. However, writer Lee Mavers himself stated that the song is more of a simple expression of love for someone who means a lot, although there are various interpretations of its meaning.