foto: freepik.com
If you are feeling homesick, you can use Arabic words about longing.
19 Maret 2024 11:25
Brilio.net - Longing, known in Arabic as (al-hanin) is a deep and complex feeling that a person feels towards a loved one, place or experience that has passed. These Arabic words about longing often express the beauty and depth of feelings. Words about longing often reflect the strength of the emotional bond between someone and what they miss.
In these words, there is an expression of deep longing and describes how important the presence of that person or thing is in someone's life. Words about longing also often describe feelings of nostalgia and the desire to return to the good old days. They express longing for sweet memories and precious moments spent with loved ones or in special places.
Arabic words about longing and their meanings remind us of the warmth and happiness we felt in the past and the desire to repeat it again. Additionally, words about longing in Arabic often reflect the sadness and emptiness a person feels when they miss something, or someone they cannot have or be present at the moment.
They describe the feelings of loss and emptiness felt when someone is separated from their loved ones or from the place they consider home. Arabic words about longing also often contain hope and optimism about meeting again or returning to the place you miss in the future.
They reflect the belief that although times may seem difficult, there will come a time when longing will be healed and broken bonds will be re-established. In these words, there is hope for a brighter future and beautiful moments to come. So, if you are feeling homesick, you can use Arabic words about longing.
Summarized by brilio.net from various sources on Tuesday (19/3), here are 85 Arabic words about longing and their meanings, suitable for couples who are in love.
Arabic words about longing and their meanings
photo: freepik.com
1. (Ashawq yuhrigu al-qalb) - Longing burns the heart.
2. (Al-firaq yuwallid al-shawq) - Separation gives birth to longing.
3. (Al-haneen laa yutfi'uhu illa liqaa al-ahbaab) - Longing can only be quenched by meeting a loved one.
4. (Al-bu'd yazeed al-haneen) - Distance increases longing.
5. (Kull lahzhah biduunak tuwailah jiddan) - Every moment without you feels very long.
6. (Ash'ar bi-faraagh 'azheem fi ghaa'bak) - I feel so empty when you are absent.
7. (Dhikrak tasun kull shabr fi qalbi) - Memories of you occupy every inch of my heart.
8. (Fi kull lahzhah afakir fik) - Every time I think about you.
9. (Kullama zaad al-ghaayab, zaad al-shawq) - The longer the absence, the greater the longing.
10. (Raa'ihat dhikrak tufuuh fi kull makaan) - The smell of memories of you is everywhere.
11. (Ashthaaq ilayka fi kull lahzhah) - I miss you every moment.
12. (Qalbi yunadii bismik) - My heart calls you by name.
13. (La astati' an atwaqaf 'an atfakir fik) - I can't stop thinking about you.
14. (Tabqa dhikrayaatuna 'alqah fi dhanni) - Our memories remain etched in my mind.
15. (Kullama nazart ila as-samaa', afakir fik) - Every time I look at the sky, I think of you.
16. (Amal an arak qariiban) - I hope to see you soon.
17. (Roohi tashthaaq liltaqaa bika) - My soul longs for meeting you.
18. (Arghab fi mushaarakat kull lahzhah ma'ak) - I want to share every moment with you.
19. (Anta an najmah allati tudii' Tariiqii fi azh-zhulam) - You are the star that lights my path in the darkness.
20. (Hayati la tukammal biduunak) - My life is incomplete without you.
Arabic words about missing a lover
photo: freepik.com
21. (Uriid an akuna bijawarik al-ana) - I want to be next to you now.
22. (Ayni tatwaq ila ru'yatik) - My eyes long to see you.
23. (Hulmi al-wahid huwa an akuna ma'ak) - My only dream is to be with you.
24. (Ahtaaj ila 'inaaqik ad-daafi) - I need your warm embrace.
25. (Hudhnuk huwa makaanii al-mufadhdhal) - Your arms are my favorite place.
26. (Kullama aghlaqat 'aynii, 'araa wajhak) - Every time I close my eyes, I see your face.
27. (Anta ash-shakhs alladhi yumllu qalbi) - You are the person who fills my heart.
28. (Atamannaa an akuna bijaankib al-ana) - I wish I could be next to you now.
29. (Alaaqati bika hiya aham shay' fi bio) - My relationship with you is the most important thing in my life.
30. (La yujad shay' fi al-alam yumkin an yu'wad ghaayabak) - Nothing can replace your departure.
31. (Ana mazhuuq liannak fi bio) - I am lucky because you are in my life.
32. (Kullama ashtaak ilayk, a'rifu annana near qalb) - Every time I miss you, I know we are close in heart.
33. (La yumkinuni atwaquf 'an atfakir fik) - I can't stop thinking about you.
34. (Ana miftaqid lihuduurik) - I miss your presence.
35. (Anta daw' fi bio al-muzhlamah) - You are the light in my dark life.
36. (Tabqa afdal lahzaati tilka allati umadhiyaha bijaankib) - The best in my life are the moments I spent with you.
37. (Qalbi yashu'ur bil-faraagh biduunak) - My heart feels empty without you.
38. (La yumkinuni al-intidhar li ru'ayatik marrah ukhra) - I can't wait to see you again.
39. (Ash'ar bil-sa'adah 'indama akuna bijaankib) - I feel happy when I am next to you.
40. (Hubbuk yumlu bio) - Your love fills my life.
Arabic words about longing about hope
photo: freepik.com
41. (Anta al-amal al-wahid fi bio) - You are the only hope in my life.
42. (Kullama tabaadat 'anka, zaadat hajati ilayk) - The farther from you, the greater my need for you.
43. (Ahtaaj ila sawtik wa dahikatik) - I need your voice and your laughter.
44. (La yujad shay' yashbih sahrak) - Nothing resembles your charm.
45. (Anta afdal sadiiq li) - You are my best friend.
46. (Ana mumtinaan likull lahzhah aqudhiha ma'ak) - I am grateful for every moment I spent with you.
47. (Qalbi yashtaaq lil-waqt alladhi aqudhihi bijaank) - My heart longs for the time I spent with you.
48. (Hubbuk huwa amalii fi hayaat afdhal) - Your love is my hope for a better life.
49. (Indama ana ma'ak, ash'ur bil-salaam al-dakhiilii) - When I am with you, I feel peaceful inside.
50. (Anta al-shakhs alladhi yumkinuni al-i'timaad 'alayhi daa'iman) - You are the person I can always rely on.
51. (Hubbuk huwa a'dham grant fi bio) - Your love is the greatest gift in my life.
52. (Kullama afakir fik, ashbatu akthar sa'adah) - Every time I think about you, I become happier.
53. (Anta al-shakhs alladhi yumkinuni al-hadiith ma'ahu lisa'aat duni mall) - You are the person I can talk to for hours without getting bored.
54. (Hubbuk yumnihni al-quwah lil-mudii qadam) - Your love gives me the strength to keep going.
55. (Anta al-shakhs alladhi yaj'aluni abtasm haqqan) - You are the person who makes me smile sincerely.
56. (Kullama ash'ur bil-wahdah, afakir fik) - Whenever I feel alone, I think of you.
57. (Indama afakir fik, ash'ur bil-daf' al-dakhiilii) - When I think of you, I feel warm inside.
58. (La yujad shay' fi al-alam yaj'aluni sa'idan mithl ru'ayatik) - Nothing makes me as happy as seeing you.
59. (Hudhnuk huwa makaanii al-mufadhdhal lil-harub) - Your arms are my favorite place to escape.
60. (Kullama ash'ur bil-khawf, afakir fik) - Every time I feel afraid, I think of you.
Arabic words about longing for the presence of a lover
photo: freepik.com
61. (Huduuruk yaj'al kull shay' afdhal) - Your presence makes everything better.
62. (La yujad shay' fi al-alam yumkin an yahall makank) - No one can replace you.
63. (Atamannaa law tabqaa bijaanniibii lil-abad) - I hope you can stay beside me forever.
64. (Indama araak, ash'ur bil-sa'adah al-fawriyah) - When I see you, I feel happy instantly.
65. (La yumkinuni atafakkir fi hayaati biduunak fiha) - I can't imagine my life without you in it.
66.(Kullama ash'ur bil-du'f, atadhakar quwatak) - Whenever I feel weak, I remember your strength.
67.(Ana mumtinaan likull yawm aqudhihi ma'ak) - I am grateful for every day I spend with you.
68. (Kullama anzur ilayk, uhibbuk akthar) - Every time I see you, I love you more.
69. (Ana mumtinaan likull lahzhah nahsul fiha 'ala fursah linakunu ma'an) - I am grateful for every moment we get the opportunity to be together.
70. (Hayati mali'ah bil-farah indama akuna bijaankib) - My life is full of happiness when I am next to you.
71. (Hayati tatahawal ila hayaat afdhal bissabab wujudik fiha) - My life is better because of your presence in it.
72. (Hubbuk yudiyy' bio) - Your love lights up my life.
73.(La yujad sentence yumkin an tasif mada hubiilak) - There are no words that can describe how much I love you.
74. (La yumkinuni superstition Biduunak) - I can't imagine my life without you.
75. (Ana mumtinaan likull lahzhah naqdiha ma'a) - I am grateful for every moment we spent together.
76. (Hayati la tukammil biduunak fiha) - My life is incomplete without you in it.
77. (Ana mumtinaan likull shay' taf'aluhu li) - I am grateful for everything you do for me.
78. (Ana laa a'rif maadha afa'al duunak) - I don't know what I would do without you.
79.(Hayati mali'ah bil-sa'adah bissabab wujudik fiha) - My life is full of happiness because of your presence in it.
80. (Ana mazhuuq lianii a'rifak) - I am lucky because I know you.
81. (Uhibbuk bikull maa utiit) - I love you with all my heart.
82. (Anta kull shay' bil-nisbah li) - You are everything to me.
83. (La tujad sentence yumkin an tasif kam anta muhim bil-nisbah li) - There are no words that can describe how important you are to me.
84. (Ana mumtinaan likull lahzhah umadhiyaha ma'ak) - I am grateful for every moment I spent with you.
85.(Kullama araa wajhak, ash'ur bil-salaam al-dakhiilii) - Every time I see your face, I feel peaceful inside.
Disclaimer: This translation from Bahasa Indonesia to English has been generated by Artificial Intelligence.
