foto: freepik.com
The preamble has an important function of attracting attention, building credibility, and providing a general description of the content of the speech.
14 Februari 2024 23:59
Brilio.net - Do you want to make a speech or a work in Arabic that is good and correct? If yes, then you need to pay attention to the preamble. The preamble to a speech is the initial part that contains an opening or introduction to convey the main idea or message in a speech, presentation and written work.
In principle, the preamble to a speech has an important function of attracting attention, building credibility, and providing a general description of the content of the speech or written work. So, in this article, brilio.net will provide several examples of Arabic preambles and their meanings, which are short so they are easy to memorize, reported from various sources, Tuesday (13/2).
You can use these examples of Arabic preambles and their meanings as inspiration and references to create effective and interesting preambles to your own speeches, presentations , lectures and written works. Come on, see in full below!
Definition of preamble.
photo: freepik.com
A preamble is a part of a written work, speech or presentation that functions as an introduction. Literally, the preamble comes from the Arabic "" or "muqaddimah" which means "introduction" / "introduction". The function of the preamble is to introduce readers, listeners and audiences to the topic to be discussed and provide relevant context and background.
In a written work, the preamble usually contains a series of sentences or initial paragraphs that provide a general overview of the topic to be discussed, the purpose of the writing, and often also provide reasons why the topic is important to discuss. A good preamble can attract the reader's attention and make them interested in continuing reading.
In a speech or presentation, the preamble is often used to introduce yourself as the speaker, welcome the audience, and explain the topic that will be discussed. An effective preamble can create a warm atmosphere, making it easier for the speaker to connect with the audience and make them interested in listening to the contents of the speech or presentation.
Some components generally contained in a preamble are:
The preamble begins with a brief introduction to the topic to be discussed. This introduction aims to attract the attention of the reader or audience.
The preamble usually states the purpose of the written work, speech, or presentation. This goal can be to inform, entertain, convince readers or audiences about a certain idea.
It is important to understand, the preamble often provides relevant background about the topic to be discussed. This helps readers and audiences to understand the importance of the topic in a wider context.
Basically the preamble also explains why the topic to be discussed is relevant to the audience. This aims to make the audience interested and feel that the topic is useful for them.
Finally, a preamble can be used to form a connection or emotional connection between the speaker and the audience. This can be done by conveying personal stories, experiences, or values that are equally appreciated by the speaker and the audience.
It is important to create an interesting and relevant preamble to open a written work, speech or presentation well. A good preamble can create a positive first impression and make readers and audiences interested in continuing to read and listen to the contents of the work.
Examples of Arabic preambles and their meanings.
photo: freepik.com
Arabic:
How to read in Latin writing:
Alhamdulillah rabbil 'alamin, ar-rahmanir uterus, maliki yaumid din, iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in, ihdina ash-shiraathal mustaqiim, shiraathalladzina an'amta 'alaihim ghairil maghdhubi 'alaihim wa ladhdhaallin.
Asyhadu an laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shariika lah, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuuluhu, shallaallaahu 'alaihi wa sallam, wa 'alaa aalihi wa shahbihi wa sallam tasliiman kathiiran.
Ammaa ba'du,
Fa'innii 'aqufu 'amaamukum al-yaumu li'atahaddaa ilaikum 'an maudhuu'in haammin, wa huwa maudhuu' ad-diini al-islaami.
Satahaddau ilaikum al-yaumu 'an 'ahmiyyah ad-diini al-islaami fi biodiversity, wa kaifa yunkinu an na'iisha hayatana fawqan li ta'alimihi.
Aamulu an 'astai'u an 'aqdim lakum ba'dha al-ma'luumaati al-mufiidah fi haadza al-maudhuu'.
It means:
Praise be to Allah, Lord of the worlds, the Most Gracious, the Most Merciful, the Lord of the Day of Judgment. It is You alone that we worship and it is You alone that we ask for help. Show us the straight path, namely the path of those whom You have given favor to, not the path of those against whom there is wrath and not the path of those who have gone astray.
I bear witness that there is no God but One Allah, He has no partner, and that the Prophet Muhammad is His servant and messenger. May Allah SWT. bestow grace and greetings to him, his family and friends.
As for after that,
I stand before you today to speak about an important topic, namely the topic of the Islamic religion.
I will talk to you today about the importance of the Islamic religion in our lives, and how we can live our lives according to its teachings.
photo: freepik.com
Arabic:
How to read in Latin writing:
Bismillahirrahmaanirrahiim, alhamdu lillahi robbil 'aalamiin, wassholaatu wassalaamu 'alaa asyroofil anbiyaa-i wal mursaliin, sayyidinaa muhammadin, wa'ala aalihi wa shohbihi ajma'iin.
It means:
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, all praise is due to Allah, Lord of the worlds, and may peace and blessings be upon Allah's most noble messenger, our lord the Prophet Muhammad, along with his family and companions.
photo: freepik.com
Arabic:
How to read in Latin writing:
Innal-hamda lillahi nahmaduhu wa nasta'iinuhu wa nastaghfiruhu, wa na'uudzu billahi min syuruuri anfusinaa wa sayyi-aati a'maalinaa, man yahdihillahu falaa mudhilla lahu, wa man yudhlil falaa haadiya lahu, wa asyhadu allaa ilaaha illallahu wahdahu laa shariika lahu , wa asyhadu anna muhammadan 'abduhu wa rasuuluhu.
It means:
Indeed, all praise belongs to Allah alone, we praise Him, ask Him for help and forgiveness, we seek refuge in Allah from the evil of ourselves and the evil of our deeds, whoever Allah guides, no one can lead him astray, and whoever Allah leads astray, no one can guide him, I testify that there is no god worthy of true worship except Allah alone, he has no partner, and I testify that the Prophet Muhammad is His servant and messenger.
Disclaimer: This translation from Bahasa Indonesia to English has been generated by Artificial Intelligence.
